Armenian Genocide Museum&Instutute

02 July 2009 @ 02:35 pm

Antony Krafft-Bonnard – 140
(1869-1945)
02.07.2009

Krafft-Bonar was born in a family of a pharmacist in city Aigle, canton Vaud, Switzerland, in June 15, 1869. He graduated from school in Laussane, in 1888, and then he studied theology in Lozano, Berlin, Paris till 1893. From 1893 to 1919 he was spiritual director (clergyman) in different settlements of Switzerland. Later he left the church and completely devoted himself to the Armenian question and the solution of number of problems of Armenian genocide survivors. He got married in 1894, had 4 children – 3 daughters and a son, who also joined to activities of Armenophiles, as their father.

Krafft-Bonnard started his Armenophile activities from 1896, when he had a speech on horrifying consequences of Hamidian massacres in village Begnin, Switzerland, where he was pastor. Impressed with the stunning appeal of Krafft-Bonnard several Swiss families expressed willingness to adopt Armenian children who became orphans after Armenian massacres in the Ottoman Empire. Soon with the efforts of Bonnard an institute was found in village Begnin called “Armenian hearth”, the aim of which was to shelter and take care of hundreds of Armenian refugees in Switzerland. Cooperating with George Cote, the founder of Armenophile activities in Switzerland, Krafft-Bonar was actively engaged in works of organization “Swiss society of migration and patronage of Armenian orphans” and became its president from 1896.

About 2000 Armenian orphans were sheltered in Swiss orphanages from 1898 to 1922.

more

Tags: armenofiles, museum

Leave a comment

02 July 2009 @ 02:30 pm

Էնտոնի Կրաֆտ-Բոնար - 140

Էնտոնի Կրաֆտ-Բոնար - 140
(1869-1945)
02.07.2009

Կրաֆտ-Բոնարը ծնվել է 1869թ. հունիսի 15-ին Շվեյցարիայի Վո Նահանգի Էկլ քաղաքում, դեղագործի ընտանիքում: 1888թ. Լոզանում ստացել է «դպրության պսակավորի» աստիճան, որից հետո մինչև 1893թ., Լոզանում, Բեռլինում, ապա և Փարիզում, ստացել է աստվածաբանական կրթություն: 1893-1919թթ. ընթացքում որպես հոգևոր առաջնորդ գործել է Շվեյցարիայի տարբեր բնակավայրերում, ապա, թողնելով հոգևոր գործունեությունը, ամբողջապես նվիրվել է Հայկական հարցին ու հայության բազմաթիվ խնդիրների լուծմանը:

շարունակություն

Tags: museum, հայասեր

Leave a comment

27 June 2009 @ 02:59 pm

Հայոց ցեղասպանությունն` արտասահմանյան մամուլի առաջին էջերին

http://genocide-museum.am/arm/online_exhibition_5.php

Հայկական կոտորածները և հայերի դեմ իրագործված ցեղասպանությունը մշտապես եղել են հայկական ու արտասահմանյան մամուլի ուշադրության կենտրոնում: Այս առումով, մամուլի անդրադարձներն ու հրապարակումները կարևոր սկզբնաղբյուր են հանդիսանում Հայոց ցեղասպանության հետ առնչվող հիմնահարցերի լուսաբանման համար և ունեն սկզբնաղբյուրային բացառիկ նշանակություն: Ուշագրավ են հատկապես անգլիական, ռուսական, ֆրանսիական, ամերիկյան և այլ երկրների մամուլի հրապարակումները, որոնք անդրադառնում են աբդուլհամիդյան կոտորածներին, Ադանայի արհավիրքին և 1915-1922 թթ. ցեղասպանությանը:

Հատկապես ուշագրավ են այն հրապարակումները, որոնց կցված են բացառիկ նշանակության լուսանկարներ: Նմանատիպ հրապարակումները, փաստորեն, կարևոր տեղեկություններ են հաղորդում ցեղասպանության, դրա ընթացքի և հետևանքների մասին: Արտասահմանյան մամուլի հրապարակումները, որոնք Թուրքիայի կողմից հայերի դեմ իրագործված բռնությունները դատապարտող բովանդակություն են պարունակում, հանդիսանում են անուղղակի վկայություններ ` հայերի դեմ իրագործված ցեղասպանության իրողության մասին:

Հետաքրքիր խումբ են կազմում մամուլի այն հրապարակումները, որտեղ Հայոց ցեղասպանության թեման ներկայացվում է առաջին էջերին: Այդպիսի հրապարակումներ մամուլում եղել են ինչպես 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին, այնպես էլ` շարունակվում են հրապարակվել մեր օրերում:

Նմանատիպ միջազգային արձագանքները վկայում են Հայոց ցեղասպանության արդիականության, ինչպես նաև` միջազգային հանրության շրջանում եղած և առկա իրազեկության մասին:

Հայոց ցեղասպանության թանգարան – ինստիտուտի կողմից ներկայացված օն-լայն ցուցադրությունը չի հավակնում ներկայացնել նմանատիպ հրապարակումների ամբողջական և վերջնական ցուցադրությունը: Ներկայացվող համապարփակ ցուցադրությունը բաց է նոր նյութերով համալրվելու համար

Նախորդ ցուցադրությունները

«Հոգիների աճուրդ» կամ «Ճշմարտության հուշարձան»

Բոդիլ Բյորն` Հայոց ցեղասպանության ականատես և լուսանկարիչ

Հայ երեխաները` ցեղասպանության զոհ

Դառնալով մեկ ուրիշը … Ցեղասպանությունը և առևանգված հայ կանայք

Հայկական սպորտը Օսմանյան կայսրությունում մինչև Առաջին համաշխարհային պատերազմը

Tags: օն-լայն ցուցադրություններ

1 comment | Leave a comment

27 June 2009 @ 02:42 pm

Armenian Genocide: front-page coverage

http://genocide-museum.am/eng/online_exhibition_5.php

Armenian genocide has always been in the spotlight of Armenian as well as foreign media. The role of global media coverage is vital in the sense that it touches upon numerous issues concerning Armenian genocide. Especially notable are English, Russian, French and American coverage and publications on issues pertaining Hamidian massacres, Adana atrocities and of course, the Genocide of 1915-1922.

Publications with particular photos are predominantly remarkable for they convey valuable information about genocide as a phenomenon, its process and consequences. Foreign media publications condemning the violence of Ottoman power against Armenians serve as an indirect evidence of the fact that the Turkish atrocities were indeed genocide committed against Armenians.

The online exhibition on front-page coverage of the Armenian genocide by the foreign media is presented first time. The coverage of the issue began appearing in the beginning of the 19th century and continues finding its place in the modern day media publications.

These publications evidence the world wide response on Armenian genocide issue confirming its actuality, importance and awareness among international community.

The online-exhibition presented by Armenian Genocide Museum-Institute displays although valuable but only a modest part of such publications thus is open for new material submissions.

The other on-line exhibitions are

ADANA MASSACRES 1909: UNKNOWN SCENES OF THE TRAGEDY

“AUCTION OF SOULS” OR “MEMORIAL OF TRUTH”

BODIL BIØRN: AN EYE-WITNESS AND PHOTOGRAPHER OF THE ARMENIAN GENOCIDE

ARMENIAN CHILDREN VICTIMS OF GENOCIDE

BECOMING SOMEONE ELSE... GENOCIDE AND KIDNAPPED ARMENIAN WOMEN

ARMENIAN SPORT LIFE IN THE PRE-WWI OTTOMAN EMPIRE

Tags: on-line exhibitions

Leave a comment

16 April 2009 @ 04:46 pm

International conference dedicated to the centennial anniversary of the Armenian massacres in Adana

April 20, 2009
Erebuni-plaza hotel
Erebuni hall

PROGRAM

9:00-10:00 – Registration of participants of the conference

10:00-10:30 – Plenary session

Blessing speech of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians

Opening Speech

Hayk Demoyan, Director of the Armenian Genocide Museum and Institute (AGMI)

Speeches

• Tigran Sargsyan The Prime Minister of RA

• Hranush Hakobyan The Minister of Diaspora of RA

• Spartak Seyranyan The Minister of Education & Science of RA

• Radik Martirosyan The President of the National Academy of Sciences of RA

10:30 – 12:30 – The First Panel /moderated by Richard Hovhannisian, Professor of UCLA/

1. Harutyun Kevorkian (Nubaryan library, Paris, France) The political evaluation of Cilician Massacres by Young Turks government

2. Hamit Bozarslan (Paris, France)1909 Context. Unionism, nationalism and violence

3. Ruben Safrastyan (Institute of Oriental Studies)The massacres of Adana vilayet as a pattern of genocidal policy

4. Hayk Demoyan Cilician tragedy. observations on several psychological aspects of the massacre

5. Claude Mutafyan (Paris, France)Cilicia and cilicians in the travel notes of European travelers (the end of XIV-the beginning of XX century)

6. Yve Ternon (Paris, France) Cilicia, 1909. If it was possible to prevent the threat of Genocide?

Questions, Comments, Discussion

12:45-13:00 – Coffee break

13:00-15:00 – The Second Panel /moderated by Dr. Hayk Demoyan, Director of AGMI/

1. Stephan Asturyan (USA) The Adana Massacres: Ottoman Turkish Interpretations and Historical Facts

2. Suren Manukyan (Armenian Genocide Museum & Institute) The life in Adana at the beginning of 20 century: the Cilician model of national modernization

3. Hasmik Stepanyan (Institute of Oriental Studies) The reflections on Adana Massacres in turkish literature with Armenian character

4. Roubina Piroomyan (University of California Los-Angeles, USA) The policy of violence in the literary responses on Adana massacres

5. Artem Ohanjanyan (Austria) The massacres in Adana in the Austro-Hungarian documents

6. Eva Merenic (Budapest University, Hungary) The tragedy of Cilicia in the Austro-Hungarian media sources

7. Vahan Ohanyan (Mkhitarists Congregation of St.Lazzaro, Italy) Adana massacres in the American media coverage

Questions, Comments, Discussion

15:15-16:00 – Lunch

10:30 – 12:30 – The Third Panel /moderated by Dr. Prof. Ruben Safrastyan, Director of Institute of the Oriental Studies of the NAS of RA/

1. Arpine Bablumyan (Armenian Genocide Museum & Institute)Demographic changes in Adana province after Adana Massacres

2. Tatevik Ghaltakhchyan (Armenian Genocide Museum & Institute)First responses of Adana massacres in Western Armenian press

3. Aram Arkun (USA) The self-defense of Dortyol and Cilician Armenians during the 1909 massacres

4. Seda Parsamyan (Armenian Genocide Museum & Institute) The mechanism of implementation of cultural genocide and in Adana and adjacent regions during 1909 massacres and its consequences

5. Harutyun Selimyan (Armenian Evangelical Church of Syria)The Loses of the Armenian Evangelical Church during the Adana massacres

Questions, Comments, Discussion

April 21, 2009
The Armenian Genocide Museum-Institute
Komitas Hall

10:00-10:30 – Registration of participants of the conference

10:30 – 12:30 – The Fourth Panel /moderated by Dr. Suren Manukyan, Deputy Director of AGMI/

1. Vahakn Dadrian (USA) The Twin 1909 Adana Massacres Revisited

2. Varujan Poghosyan (Institute of History)The book of Brezol “The Turk passed from here…” as an important source of Adana Massacres

3. Verjine Svazlian (Institute of Archeology and Ethnography) The Adana massacre and the popular memory and songs

4. Aramayis Baloyan – (Matenadaran - Institute of Ancient Manuscripts) The Cilician massacres in the responses of the Italian diplomatic sources

5. Ani Voskanyan (Armenian Genocide Museum & Institute) – On the participation of the Turkish army in Adana massacres

6. Anna Aleksanyan (Armenian Genocide Museum & Institute) The reflection of the Adana massacres in the correspondence and literary works of the Western Armenian female intellectuals

7. Aram Mirzoyan (Armenian Genocide Museum & Institute) – Orphan care activities after Adana massacres (1909-1912)

Questions, Comments, Discussion

CLOSING SESSION

19:00 - Cultural Event – National Chamber Orchestra of Armenia

Leave a comment

16 April 2009 @ 04:40 pm

ՀՑԹԻ կազմակերպում է միջազգային գիտաժողով` նվիրված Ադանայի կոտորածների 100-ամյակին:

ԱԴԱՆԱՅԻ ԿՈՏՈՐԱԾՆԵՐԻ
100-ամյա տարելիցին նվիրված միջազգային գիտաժողով
Ապրիլի 20-21, 2009

Ապրիլի 20, 2009
«Էրեբունի պլազա»
«Էրեբունի» սրահ

ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ԾՐԱԳԻՐ

9:00-10:00 –Գիտաժողովի մասնակիցների գրանցում

10:00-10:30 – ՊԼԵՆԱՐ ՆԻՍՏ

Հայրապետական աղոթք
Ն. Ս. Օ. Տ. Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ ԵՐԿՐՈՐԴ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ

Բացման խոսք

ՀԱՅԿ ԴԵՄՈՅԱՆ, Հայոց Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի տնօրեն

Ողջույնի ուղերձներ

• ՏԻԳՐԱՆ ՍԱՐԳՍՅԱՆՀՀ Վարչապետ

• ՀՐԱՆՈՒՇ ՀԱԿՈԲՅԱՆՀՀ Սփյուռքի նախարար

• ՍՊԱՐՏԱԿ ՍԵՅՐԱՆՅԱՆՀՀ Կրթության և գիտության նախարար

• ՌԱԴԻԿ ՄԱՐՏԻՐՈՍՅԱՆՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայի նախագահ

10:30 – 12:30 – ԱՌԱՋԻՆ ՆԻՍՏ /Նախագահող` պրոֆեսոր Ռիչարդ Հովհաննիսյան, Կալիֆորնիայի համալսարան/

1. Կլոդ Մութաֆյան Կիլիկիան և կիլիկիահայությունը եվրոպացի ճանապարհորդների ուղեգրություններուն (XIV դ. վերջ -XX դարի սկիզբ)

2. Հարություն Գևորգյան (Նուբարյան գրադարան, Փարիզ) Կիլիկյան կոտորածների քաղաքական գնահատականը երիտթուրքական իշխանությունների կողմից

3. Համիտ Բոզարսլան (Փարիզ)1909թ. ընդհանուր համատեքստը. Unionism, ազգայնականություն և բռնություն

4. Ռուբեն Սաֆրաստյան (ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտ)Ադանայի վիլայեթի կոտորածները որպես ցեղասպան քաղաքականության դրսևորում

5. Հայկ Դեմոյան Կիլիկյան ողբերգությունը. դիտարկումներ կոտորածների հոգեբանական որոշ ասպեկտների շուրջ

6. Իվ Տերնոն (Ֆրանսիա)Կիլիկիա 1909. արդյո՞ք հնարավոր էր կանխազգալ ցեղասպանության սպառնալիքը

Հարց ու պատասխան, քննարկում

12:45-13:00 – Սուրճի ընդմիջում

13:00-15:00 – ԵՐԿՐՈՐԴ ՆԻՍՏ /Նախագահող` Հայկ Դեմոյան, ՀՑԹԻ տնօրեն/

1. Ստեփան Աստուրյան (ԱՄՆ)Ադանայի կոտորոծը. թուրքական մեկնաբանությունները և պատմական փաստերը

2. Սուրեն Մանուկյան (ՀՑԹԻ) Կյանքը Ադանայում 20 դ. սկզբին. հայկական ազգային արդիականացման կիլիկյան մոդելը

3. Հասմիկ Ստեփանյան (ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտ)Ադանայի ջարդերի արտացոլումը հայատառ թուրքերեն գրականության մեջ

4. Ռուբինա Փիրումյան (Կալիֆորնիայի համալսարան) Բռնության քաղաքականությունն Ադանայի կոտորածներին առնչվող գրական անդրադարձներում

5. Արտեմ Օհանջանյան (Ավստրիա) Ադանայի դեպքերը ավստրո-հունգարական փաստաթղթերի լույսի ներքո

6. Եվա Մերենիչ (Բուդապեշտի համալսարան, Հունգարիա) Ավստրո-հունգարական մամուլի անդրադարձները Կիլիկիայի ողբերգության շուրջ

7. Վահան Օհանյան (Մխիթարյան միաբանություն, Վենետիկ)Ադանայի կոտորածներն ամերիկան մամուլի անդրադարձներում

Հարց ու պատասխան, քննարկում

15:15-16:00 – ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ

10:30 – 12:30 – ԵՐՐՈՐԴ ՆԻՍՏ /Նախագահող` Ռուբեն Սաֆրաստյան, ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտի տնօրեն/

1. Արփինե Բաբլումյան (ՀՑԹԻ) Ժողովրդագրական փոփոխությունները Ադանայի նահանգում 1909թ. կոտորածից հետո

2. Տաթևիկ Ղալթախչյան (ՀՑԹԻ) 1909 թ. Ադանայի կոտորածների անդրադարձները արևմտահայ մամուլում

3. Արամ Արքուն (ԱՄՆ)Կիլիկիահայության ինքնապաշտպանական մարտերը 1909թ. ապրիլյան կոտորածների ընթացքում

4. Սեդա Պարսամյան (ՀՑԹԻ) Մշակութային ցեղասպանության իրագործման մեխանիզմները Ադանայի և հարակից շրջանների 1909թ. կոտորածների ընթացքում և դրանց հետևանքները

5. Հարություն Սելիմյան (Սիրիայի հայկական բողոքական եկեղեցի)Ադանայի կոտորածները և հայ ավետարանական եկեղեցու կորուստները

Հարց ու պատասխան, քննարկում

ԱՊՐԻԼ 21, 2009
ՀՀ ԳԱԱ Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի
Կոմիտասի անվան սրահ

10:00-10:30 – Գիտաժողովի մասնակիցների գրանցում

10:30 – 12:30 – ՉՈՐՐՈՐԴ ՆԻՍՏ /Նախագահող` Սուրեն Մանուկյան, Հայոց Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի փոխտնօրեն/

1. Վահագն Տատրեան (ԱՄՆ)Հետադարձ հայացք 1909 թ. Ադանայի երկու կոտորածներին

2. Վարուժան Պողոսյան (ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտ)1909թ. Կիլիկիայի կոտորածները ֆրանսիական պատմագրության գնահատմամբ

3. Վերժինե Սվազլյան (ՀՀ ԳԱԱ Հնագիտության և Ազգագրության ինստիտուտ)Ադանայի կոտորածների արտացոլումը ժողովրդական բանահյուսության և երգերի մեջ

4. Արամայիս Բալոյան (Մաթենադարան - Հին ձեռագրերի ինստիտուտ) Իտալական դիվանագիտական աղբյուրների անդրադարձը կիլիկյան կոտորածների շուրջ

5. Անի Ոսկանյան (ՀՑԹԻ) –Ադանայի կոտորածների ընթացքում թուրքական բանակի մասնակցության հարցի շուրջ

6. Աննա Ալեքսանյան (ՀՑԹԻ) Ադանայի կոտորածների արտացոլումը արևմտահայ կին գործիչների հուշագրություններում և նամականիում

7. Արամ Միրզոյան (ՀՑԹԻ) Որբահավաք աշխատանքը Ադանայի կոտորածներից հետո 1909-1912թթ.

Հարց ու պատասխան, քննարկում

ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ՆԻՍՏ

Գիտաժողովի արդյունքների ամփոփում

Գիտաժողովի փակում

19:00 - Երեկոյան համերգ Կամերային երաժշտության տանը

Leave a comment

03 April 2009 @ 11:46 am

The Drama of Life and Death: A Series of Photos Depicting the Armenian Genocide

The Armenian Genocide documented with hundreds of photos that clearly represent human tragedy, deprivation, humiliation and the raw struggle for life. This photo series is also a stern argument against Turkish denial.

These four photos depicted in several editions, stand out in the series. Research conducted at the AGMI uncovered how these photos were taken by the same photographer, in the same place. They represent the last agonizing stages of Armenian deportees exiled in 1915.

More

Leave a comment

03 April 2009 @ 11:43 am

ԿՅԱՆՔԻ ՈՒ ՄԱՀՎԱՆ ԴՐԱՄԱՆ. ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԸ ՊԱՏԿԵՐՈՂ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԱՅԻՆ ՄԻ ՇԱՐՔԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ

Հայոց ցեղասպանությունը վավերագրված է հարյուրավոր լուսանկարներով, որոնք հստակ պատկերացում են տալիս մարդկային ողբերգության ու զրկանքների, նվաստացումների ու կյանքի համար մաքառումների մասին: Դրանք միաժամանակ լուրջ փաստարկ են հանդիսանում թուրքական ժխտողականության դեմ:

Այդ լուսանկարների շարքում առանձնանում են տարբեր տարիների հրատարակություններում ներկայացված այս չորս լուսանկարները: Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի կողմից վերջերս իրականացված ուսումնասիրության և բացահայտումների արդյունքում հաջողվեց պարզել, որ դրանք արվել են նույն լուսանկարչի կողմից, միևնույն վայրում և ներկայացնում են 1915 թ. բռնագաղթի ենթարկված հայ տարագրյալների հոգեվարքի վերջին դրվագները Միջագետքում:

Շարունակություն

Leave a comment

01 April 2009 @ 01:29 pm

At the Origins of Commemoration: The 90th Anniversary Declaring April 24 as a Day of Mourning and

2009 marks the 90th anniversary of April 24 as a day of commemoration. Here is the history of this important event:

A special committee was formed in Constantinople, in March 1919, by a group of Ottoman Armenian intellectuals who survived the Armenian Genocide. The main goal of this committee was the organization of commemoration ceremonies dedicated to the 4th anniversary of the Armenian Genocide. The committee, known as “The April 11th Board of Ceremonial Mourning” consisted of 13 members including Yevphime Avetisian, Zaruhi Galamkarian, Mari Stambulian, Perchuhi Parsamian, Miss Arpiar, Tigran Zaven, Merujan Parsamyan, Hakob Siruni, Gevorg Mesrop, Tagvor Suqiasian, Dr. Barsegh Tinanian, Shahan Perperian and Hovhannes Poghosian. Due to the efforts of these people the memory of the victims of Armenian Genocide was commemorated among the Armenians of Constantinople for the first time in 1919. Armenian writer, publicist and public figure Hakob Siruni wrote in his memoirs: “The mourning ceremony became a tradition. Since then, the 24th of April was adopted as a symbol of mourning.”

more

Leave a comment

01 April 2009 @ 01:26 pm

Ոգեկոչման ակունքներում. լրանում է ապրիլ 24-ը` որպես սգո և հիշատակի օր նշելու 90-ամյակը

2009 թ. լրանում է ապրիլի 24-ը` որպես Մեծ Եղեռնի զոհերի ոգեկոչման օր նշելու 90-ամյակը: 1919թ. մարտին Հայոց ցեղասպանությունը վերապրած արևմտահայ մի խումբ մտավորականների նախաձեռնությամբ Կ. Պոլսում ստեղծվեց հատուկ հանձնաժողով, որի գլխավոր նպատակը Մեծ Եղեռնի զոհերի չորրորդ տարելիցի կապակցությամբ հիշատակի միջոցառումների կազմակերպումն էր: Հանձնաժողովը, որը հայտնի էր «Ապրիլ տասնմէկի սգահանդէսի մասնախումբ» անվամբ, իր մեջ ընդգրկել էր 13 անդամներ, որոնց թվում էին Եվփիմե Ավետիսյանը, Զարուհի Գալամքեարյանը, Մարի Ստամբուլյանը, Պերճուհի Պարսամյանը, Օր. Արփիարը, Տիգրան Զավենը, Մերուժան Պարսամյանը, Հակոբ Ճ. Սիրունին, Գևորգ Մեսրոպը, Թագվոր Սուքիասյանը, դոկտ. Բարսեղ Տինանյանը, Շահան Պերպերյանը և Հովհաննես Պողոսյանը: Վերջիններիս համառ ջանքերի շնորհիվ էր, որ պոլսահայ իրականության մեջ առաջին անգամ մեծ հանդիսավորությամբ ոգեկոչվեց Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակը: Արևմտահայ գրող-հրապարակախոս, հասարակական գործիչ Հակոբ Սիրունին այս մասին իր հուշերում գրել է. «Մեր սարքած սգատօնը այլևս ավանդական դարձավ: Այն օրէն որդեգրուեցաւ Ապրիլ 24-ը իբր համազգային սուգի խորհրդանշան»:

Հանձնախմբի որոշմամբ ոգեկոչման միջոցառումները պետք է իրականացվեին ապրիլի 11/24-ին, սակայն, հավանաբար, Հայոց պատրիարքի վատառողջության պատճառով, այն մեկ օրով հետաձգվել է:

Շարունակությունը

Leave a comment

09 December 2008 @ 02:03 pm

(no subject)

Ս.թ. դեկտեմբերի 10-ին, ժամը 14:00-ին, Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի Կոմիտասի անվան սրահում տեղի կունենա Տիգրան Մանգասարյանի հեղինակած ՙՄինչև հոգիների աճուրդը՚ վեպ-պատկերապատումի շնորհանդեսը: Այն գրված է Հայոց ցեղասպանության ականատես Ավրորա Մարտիկանյանի ՙՀոշոտված Հայաստան՚ հուշագրության հիման վրա, որն առաջին անգամ լույս է տեսել 1918թ. Նյու Յորքում անգլերեն լեզվով: Հայոց ցեղասպանության ականատեսի առաջին փաստավավերագրական հուշագրություններից մեկում հեղինակը` ցեղասպանությունը վերապրած չմշկածագցի Արշալույս (Ավրորա) Մարտիկանյանը, պատմում է աքսորի ճանապարհի իր սարսափները:
Ավրորա Մարտիկանյանի ՙՀոշոտված Հայաստան՚ հուշագրության հիման վրա 1918թ. Կալիֆորնիայում, ամերիկյան ՙՄետրո ոլդվին Մեյեր՚ կինոընկերության ռեժիսոր Օսկար Ափֆելը նկարահանեց ՙՀոգիների աճուրդ՚ համր ֆիլմը, որի անդրանիկ ցուցադրությունը տեղի ունեցավ 1919թ. փետրվարի 16-ին Նյու Յորքի ՙՊլազա՚ հյուրանոցում, Հայ-սիրիական ամերիկյան նպաստամատույց կոմիտեի անդամներ Օլիվեր Հարիմանի և Ջորջ Վանդերբիլթի հովանավորությամբ:
Տիգրան Մանգասարյանի հեղինակած գրաֆիկական վեպը կոչվում է ՙՄինչև հոգիների աճուրդը՚, որը լույս է ընծայվում ՙՀոգիների աճուրդ՚ ֆիլմի նկարահանման 90- ամյակի առթիվ:

http://genocide-museum.am/arm/online_exhibition_6.php

Leave a comment

09 December 2008 @ 01:41 pm

Ravished Armenia

On December 10 at 14:00, the presentation of the novel-illustration by Tigran Mangasaryan, which is written on the basis of the eyewitness of Armenian genocide Aurora Mardiganyan’s memoirs of “Ravished Armenia”, which was first published in 1918 in New York in English, will take place in the Armenian Genocide Museum-Institute’s hall named after Komitas.
In one of the first documentary memoirs of the eyewitness of Armenian genocide, the author, survivor of the Genocide Arshaluys (Aurora) Mardiganyan from Chmshkatsag gave a detailed account of the terrible experiences she endured during the genocide.
In 1918 in California, at Metro Goldwin Mayer studio, director Oscar Apfel made a silent film “Auction of Souls”, which actually became the first genocide movie ever made, based on Aurora Mardiganyan’s memoirs. The premiere of the “Auction of Souls” was held on February 16, 1919, in Plaza Hotel, New York under the auspices of Oliver Harriman and George Vanderbilt, members of American Committee for Armenian and Syrian Relief.
Tigran Mangasaryan’s graphical novel is called “Before the Auction of Souls”, which is being published in connection with the 90th years of “Auction of Souls” film.

http://genocide-museum.am/arm/online_exhibition_6.php

Leave a comment

11 November 2008 @ 11:04 am

Ծիծեռնակաբերդի լույսերը երբեք չեն հանգչում

2008թ. սեպտեմբերի 11-ին թուրքական ՙԶաման՚ թերթի լրագրող Սերվեթ Յանաթմայի հեղինակած հոդվածում նշվում էր, թե իբր ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը, որպես բարի կամքի արտահայտություն Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլահ Գյուլի Հայաստան կատարած այցի կապակցությամբ, ՙկարգադրել էր չմիացնել Ծիծեռնակաբերդի գիշերային լուսավորությունը՚:
Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը (ՀՑԹԻ) քաջատեղյակ լինելով թուրքական մամուլին շատ բնորոշ ապատեղեկատվություն տարածելու, ինչպես նաև ցանկալին իրականություն ներկայացնելու հակումները, հարկ չհամարեց արձագանքել այս հրապարակմանը` դիտելով այն լոկ որպես փոքր տրամաչափի ապատեղեկատվություն:
Սակայն ի զարմանս մեզ, ս/թ. սեպտեմբերի 26-ին ՙԵրկիր՚ շաբաթաթերթում տպագրվեց ՙԱրարատ՚ ռազմավարագիտական կենտրոնի տնօրեն Արմեն Այվազյանի հարցազրույցը, ուր վերջինս հանդես եկավ անպատասխանատու և վտանգավոր հայտարարությամբ առ այն, թե իբր ՙֆուտբոլի խաղի ժամանակ մարվել էին Ծիծեռնակաբերդի լույսերը՚:
Հաշվի առնելով հանրապետության ու Մեծ Եղեռնի զոհերի հուշահամալիրի հեղինակությունը վտանգող նման անպատասխանատու հայտարարությամբ հանդես գալու փաստը, սեպտեմբերի 26-ին ՀՑԹԻ-ն հանդես եկավ պաշտոնական հայտարարությամբ, ուր կոչ էր արվում ՙզերծ մնալ սադրանքներից և անպատասխանատու տեղեկություններ տարածելուց՚:
Ավելորդ չէ նշել, որ սեպտեմբերի 6-ի գիշերը Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրը սովորականի նման լուսավորվել է Երքաղլույսի կողմից, իսկ ՀՑԹԻ աշխատակիցներից մի քանիսը ֆուտբոլային խաղի ժամանակ հերթապահել են հուշահամալիրի տարածքում:
Սակայն ապշեցուցիչ էր այն փաստը, որ հանրապետության նախագահի և հուշահամալիրի հեղինակությանը հարված հասցնելուն միտված թուրքական մամուլի այս դիտավորությանը ձայնակցեց նաև հայկական ՙԵրկիր մեդիա՚ հեռուստալիքը, որի սեպտեմբերի 29-ին և հոկտեմբերի 1-ին լրատվական թողարկումներում հաստատվում էր ՙԶամանի՚ թերթի այն ապատեղեկատվությունը, թե իբր սեպտեմբերի 6-ին կայացած Հայաստան-Թուրքիա ֆուտբոլային հանդիպման ժամանակ Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրի գիշերային լուսավորումն անջատված է եղել:
Այս միջադեպը դուրս է գալիս լրագրողական պատասխանատվության և աշխատանքային էթիկայի սահմաններից և ուղղակիորեն առնչվում է Հայաստանի Հանրապետության տեղեկատվական անվտանգությանը, քանզի իրենց ռազմավարա-գիտական հռչակած կազմակերպություններ ու հայրենասիրության մոնոպոլ իրավունքների հավակնող հեռուստալիքը, իրենց անհեռատես ու մանկամիտ պահվածքով ոչ միայն հաստատեցին դիտավորյալ այս ապատեղեկատվությունը, այլև լծվեցին հայ լսարանին այն հրամցնելու չափազանց վտանգավոր և հետևանքներով հղի գործին:
ՀՑԹԻ տեղի ունեցածը համարում է խիստ վտանգավոր և խայտառակ մի երևույթ, որի համար պետք է պատասխանատվության կրեն այսպիսի անպատասխանատու հայտարարություններ տարածողները և դրանք հաստատող հեռուստալիքը:

Այս լուսանկարները տրամադրվել են սեպտեմբերի 6-ի գիշերը հուշահամալիրի տարածքում աշխա¬տած լուսանկարչից, որտեղ հստակ կերպով երևում են համալիրի գիշերային լուսավորության առկայությունը: Այստեղ պարզորոշ կերպով նկատելի են հուշահամալիրը լուսավորող երեք լուսարձակների միացված լինելը:

Այս լուսանկարում հստակ երևում է գիշերային լուսավորության առկայությունը և արևելյան լուսարձակի միացված լինելը

Հուշասյունը լուսավորող լուսարձակը միացված վիճակում

Հստակ երևում է հարավային լուսարձակը միացված է

5 comments | Leave a comment

28 August 2008 @ 03:56 pm

(no subject)

Press-Release

From September 2 to September 15, a temporary exhibition called “Armenian Sport in the Ottoman Empire” will be on display at the Armenian Genocide Museum. A total of about 70 photos, documents, newspapers and magazines will be on show. They reflect the history of Armenian sports clubs and football teams in the Ottoman Empire until 1915.

Armenian sports clubs and sportsmen played an important role in the development of sport in the Ottoman Empire. The number of the Armenian sports clubs in the Ottoman Empire reached 100.

In 1911-1914, four Armenian Olympic Games were held in Constantinople. From 1911 to 1914, Shavarsh Qrisyan published the Marmnamarz sports magazine, the first sports periodical in the Ottoman Empire.

For the first time in the history of Turkish Olympic Games, two Armenian sportsmen Vahram Papazian and Mkrtich Mkryan represented Ottoman Turkey in the Fifth International Olympic Games in Stockholm in 1912.

In 1915-1920, many Armenian sportsmen became victims of the genocide and most of the Armenian sports clubs were shut down.
_____________________________________________________________________________

Opening date: September 2
Time: 12:00
Place: AGMI
E-mail: info@genocide-museum.am

Tags: exhibition

Current Location: museum

4 comments | Leave a comment

28 August 2008 @ 03:18 pm

Հայկական սպորտը Օսմանյան կայսրությունում

Մամլո հաղորդագրություն

Հայկական սպորտը Օսմանյան կայսրությունում

Սեպտեմբերի 2-15-ը ՀՀ ԳԱԱ Հայոց ցեղասպանության թանգարան – ինստիտուտի ժամանակավոր ցուցադրությունների սրահում բացվելու է ՙՀայկական սպորտը Օսմանյան կայսրությունում՚ խորագրով ցուցադրությունը: Այն ներառում է շուրջ 70 լուսանկար, փաստաթղթեր, պարբերականներ, որոնք ներկայացնում են Օսմանյան կայսրությունում մինչև 1915 թ. հայկական մարզական ակումբների և ֆուտբոլային թիմերի կազմավորման պատմությունը:
Հայկական սպորտային ակումբները և մարզիկները նշանակալի ավանդ են ունեցել Օսմանյան կայսրությունում սպորտի զարգացման պատմության մեջ: Հայկական մարզական ակումբների թիվն ամբողջ Օսմանյան կայսրությունում մոտենում էր 100-ի:
1911-1914 թթ. Կոստանդնուպոլսում կազմակերպվեցին հայկական օլիմպիական խաղերը: 1911 թվականից մինչև 1914 թ. Շավարշ Քրիսյանի խմբագրությամբ լույս էր տեսնում ՙՄարմնամարզ՚ մարզական թերթը, որը, փաստորեն, կայսրության առաջին սպորտային պարբերականն էր:
1912 թ. ամռանը երկու հայ մարզիկներ` Վահրամ Փափազյանը և Մկրտիչ Մկրյանը, մասնակցեցին Ստոկհոլմում կայացած 5-րդ միջազգային օլիմպիական խաղերին` առաջին անգամ կայսրությունը ներկայացնելով օլիմպիադայում:
1915-1920 թթ. բազմաթիվ հայ մարզիկներ դարձան ցեղասպանության զոհ, հայկական սպորտային ակումբների մեծ մասը դադարեցին գործել:

Բացման օրը`սեպտեմբերի 2
Ժամը` 12.00
Վայրը` ՀՑԹԻ
Էլ. փոստ` info@genocide-museum.am

Tags: exhibition

Current Location: museum

Leave a comment

21 July 2008 @ 03:38 pm

(no subject)

Ø²ØÈà Ð²Ôàð¸²¶ðàôÂÚàôÜ

Հուլիսի 19, 2008

Ð³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` Ç ÑÇß³ï³Ï Ýáñí»·áõÑÇ

Ñ³Û³ë»ñ ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ

2008 Ã. ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 10.40-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ Ýáñí»·³óÇ Ýß³Ý³íáñ ÙÇëÇáÝ»ñáõÑÇ ¨ Ñ³Û³ë»ñ ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó µ»ñí³Í ÑáÕÇ` Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ðáõß³å³ïÇ Ù»ç ³Ù÷á÷Ù³Ý ¨ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ØÇçáó³éÙ³Ý ëÏ½µáõÙ Å³ÙÁ 11.00-ÇÝ ÐòÂÆ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ §Üñ³Ýù ÇÝÓ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÛñÇÏ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ (ýÇÉÙÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ýÇÉÙ³ß³ñáõÙ): ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Üáñí»·Ç³ÛÇó Ð³Û³ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ` áñáÝù ÁÝ¹·ñÏáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñí³Í µ³ó³éÇÏ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ, Ý³Ù³ÏÝ»ñ, ûñ³·ñ»ñ ¨ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ:

Ä³ÙÁ 12.00-ÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ðáõß³å³ïÇ Ù»ç ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó µ»ñí³Í ÑáÕÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

http://www.genocide-museum.am/online_exhibition_4.html

* ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÁ ÍÝí»É ¿ 1871 Ã. Üáñí»·Ç³ÛÇ Îñ³·Ûáñá ù³Õ³ùáõÙ:

1905Ã. §ÎÇÝ ÙÇëÇáÝ»ñ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·áñÍáõÕí»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ` ëÏ½µáõÙ Ø»½ñ», ³ÛÝáõÑ»ï¨ Øáõß, áñï»Õ Ý³ ³ßË³ï»É ¿ ³ÛñÇÝ»ñÇ ¨ áñµ»ñÇ Ñ»ï: ºÕ»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ¨ Éáõë³ÝÏ³ñ»É ¿ ¹ñ³ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ:

1917Ã. í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Üáñí»·Ç³, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ù»ÏÝ»É ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÑÇÙÝ³¹ñ»É ¿ áñµ³Ýáó: Ð»ï³·³ÛáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ¿ êÇñÇ³, ³Û¹ï»Õ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙÝ»É ¿ áñµ³Ýáó: ØÇÝã¨ 1934Ã. ½µ³Õí»É ¿ áñµ³ËÝ³Ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Çñ Ñ³ïáõÏ ³í³Ý¹Á Ý»ñ¹Ý»Éáí ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ:

´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÁ Ù³Ñ³ó»É ¿ 1960 Ã.:

1 comment | Leave a comment

21 July 2008 @ 03:18 pm

"They call me mother" Bodil Biørn

Press Release

July 19, 2008

A Memorial Ceremony in Honor of the Norwegian

Missionary and Armenia Advocate Bodil Biørn

At 10.40am, on July 22^nd of 2008, the Armenian Genocide Museum-Institute is sponsoring a memorial plaque dedication ceremony in honor of the famous Norwegian missionary Bodil Biørn.

The ceremony will begin at the AGMI’s Gomidas Hall with the presentation of the film “They call me mother”; a featured movie at the 2008 “Golden Apricot” Film Festival. Attending the ceremony are the members of Bodil Biørn’s family traveling from Norway to Armenia.

The ceremony will also feature the presentation of a photo album of Eastern Armenia captured by Bodil Biørn. This greatly preserved album includes photos of the Armenian Genocide and images of life after the genocide. The presentation will also introduce letters, journals and other testimonial documents that authenticate the genocide of 1915.

At 12am, the ceremony will be concluded with the placement of a piece of soil bringing from the tomb of Biørn in the “Memorial Wall” of the Tsisernakaberd Memorial Complex.

* Bodil Biørn was born in 1987 in the Norwegian city of Kragerø. In 1905, while working for the “Women Missionary Workers” organization, she was sent to the Ottoman Empire, first at the city of Mezereh, and later in Mush, where her primary interaction was with widows and orphans. Biørn became an eyewitness of the Armenian Genocide and documented the developments of massacres through her photography.

In 1917, she returned to Norway for a short amount of time, before she left to the newly formed Armenian Republic where she established an orphanage and took care of Armenian refugees from the genocide. Furthermore, after establishing an orphanage in Armenia she moved to Syria and engaged in a successful effort of establishing an orphanage for the survivors. Up until 1934, she continued her services to the Armenian people and her engagement in the life of the orphan survivors.

Bodil Biørn past away in 1960, but her memory and her work remains alive in the heart of Armenians today.

http://www.genocide-museum.am/online_exhibition_4.html

1 comment | Leave a comment

24 April 2008 @ 05:30 pm

That is all right, but who killed hundred of thousands Armenians?

Two new materials on Armenian Genocide Museum&Institute official-site (Available in english, armenian and russian)

1. Hasan Amca: "That is all right, but who killed hundred of thousands Armenians?"

23.04.2008

This article was published in Turkish “Alemdar” daily in 1919 by Hasan Amca – Turkish politician and eyewitness of the Armenian Genocide. The rhetoric and analysis of the text seems actually for our days and that is why it also could be regarded as an address to the current Turkish leadership. Hasan Amca wrote also memories on the Armenian deportations, which unfortunately is lost. After the end of the First World War Hasan Amca authored series of media publications in Turkish media on condemnation of perpetrators and denialists of the Armenian genocide during the court cases against the main organizers of the Armenian Genocide.

http://www.genocide-museum.am/eye_witnesses5.html

2.THE TURKISH WOMAN.
An incident from the Edesia (Urfa) massacre

24.04.2008

This short story was written based on an eyewitness account of Armenian massacre in Urfa in 1895. It was published in Cairo, in 1905 by A. Palyan.

In the frames of this little story human honesty and kindness is mixed with the horrible episodes of human cruelty against human. It has strong psychological, emotional impact on readers.

http://www.genocide-museum.am/24.04.08.html

Tags: museum

1 comment | Leave a comment

21 April 2008 @ 03:59 pm

in memorium Jacob Kyunzler

Հանդիսավոր արարողություն` ի հիշատակ մեծ հայասեր Յակոբ Կյունցլերի

2008 թ. ապրիլի 22-ին ժամը 11.00-ին Հայոց ցեղասպանության թան•արան-ինստիտուտի նախաձեռնությամբ տեղի է ունենալու շվեյցարացի նշանավոր միսիոներ և հայասեր Յակոբ Կյունցլերի •երեզմանից բերված հողի` Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրի Հուշապատի մեջ ամփոփման հանդիսավոր արարողությունը:
Միջոցառումների սկիզբը կմեկնարկվի ՀՑԹԻ Կոմիտասի անվան դահլիճում, ուր կկայանա նորահայտ վավերա•րական ֆիլմի դիտում: Ցերեկույթի ընթացքում ելույթ կունենան ՀՑԹԻ տնօրեն Հայկ Դեմոյանը, Հայկական մշակութային հիմնադրամի նախա•ահ (ԱՄՆ) Արա Ղազարյանը, ինչպես նաև Յակոբ Կյունցլերի ժառան•ները, որոնք ժամանելու են Հայաստան այս միջոցառումներին մասնակցելու նպատակով: Այնուհետև տեղի կունենա Հուշապատի մեջ Յակոբ Կյունցլերի •երեզմանից բերված հողի ամփոփման արարողությունը:
Հանդիսավոր միջոցառումները կամփոփվեն ապրիլի 23-ին` միջոցառման մասնակիցների` Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին այցելությամբ, որտեղ հյուրերին կընդունի Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Ն.Ս.Օ.Տ.Տ Գարե•ին Երկրորդը:
Նույն օրը երեկոյան Երևանի Կամերային երաժշտատանը տեղի է ունենալու մեծ հայասեր Յակոբ Կյունցլերի հիշատակին նվիրված հանդիսավոր համեր•:
Միջոցառումների կազմակերպումը հովանավորում է Հայոց ցեղասպանության թան•արան-ինստիտուտը և ՙՋոն Միրաք՚ (John P. Mirak) հիմնադրամը:

* Յակոբ Կյունցլերը ծնվել է 1871թ., Շվեյցարիայի Հունդվիլ քաղաքում: 1899թ. մեկնել է Ուրֆա, որը և դարձել է նրա հայանպաստ •ործունեության կենտրոնատեղին:
1922թ. հունվարի 1-ին Կյունցլերը միանում է ՙՄերձավոր Արևելքի ամերիկյան նպաստամատույց կոմիտեին՚` կազմակերպելով 8000 հայ որբերի ապահով տեղափոխումը Թուրքիայից Սիրիա և Լիբանան:
1922թ. Ղազիր բնակավայրում Կյունցլերը որբանոց է հիմնում, որտեղ ապաստան են •տնում 1400 դեռատի հայուհիներ:
Նրանց համար Կյունցլերը հիմնում է ոչ մեծ •որ•ա•ործական արհեստանոց: Ավելի ուշ, Բեյրութում, Կյունցլերը հայ որբևայրիների համար հոսպիտալ է հիմնում, իսկ Ազունիհում` առողջարան` թոքախտով հիվանդների համար:
1924թ. ապրիլին Յ. Կյունցլերը 150 հայ կույր որբերի տեղափոխում է Ղազիր` նրանց համար հիմնելով որբանոց-կուրանոց:
1926թ. Յակոբ Կյունցլերը պար•ևատրվել է Լիբանանի Պատվո շքանշանով, 1947թ. արժանացել Բազելի համալսարանի պատվո դոկտորի կոչմանը:
Ականատեսի իր տպավորությունները Յակոբ Կյունցլերը •րի է առել ՙԱրյան և արցունքի երկրում՚ խորա•րով հուշա•րում, որը լույս է տեսել Պոտսդամում, 1921թ.:
Յակոբ Կյունցլերը մահացել է 1949թ. հունվարի 15-ին: Թաղված է Բեյրութի բողոքականների •երեզմանատանը:

Յակոբ Կյունցլերի հիշատակին նվիրված միջոցառումների ծրա•իր

Ապրիլ 22

10.00 – Այցելություն Հայոց ցեղասպանության թան•արան

11.00 – Հանդիսավոր միջոցառում ՀՑԹԻ Կոմիտասի անվան դահլիճում

12.30 - Յակոբ Կյունցլերի •երեզմանից բերված հողի` Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրի Հուշապատի մեջ ամփոփման հանդիսավոր արարողություն

13.00 – Ծառատունկ Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրի Հիշողության պուրակում` ի հիշատակ 1915 թ. անմեղ զոհերի

Leave a comment

20 April 2008 @ 01:05 pm

REMEMBRANCE WEEK

REMEMBER AND PRESERVE

THE ARMENIAN GENOCIDE MUSEUM AND INSTITUTE DECLARES APRIL 20-27 “REMEMBRANCE WEEK”

To complete its scientific funds and new exhibition the museum receives as a donation or for copying